-
1 твёрдая сумма фрахта
(независимо от количества перевозимого груза); см. паушальная сумма фрахтаНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > твёрдая сумма фрахта
-
2 твёрдая сумма фрахта
1) Naval: lump sum2) Law: lump freight3) Accounting: lumpsum (вне зависимости от количества груза, фактически погружённого на судно)4) Business: lump sum freightУниверсальный русско-английский словарь > твёрдая сумма фрахта
-
3 твёрдая сумма фрахта
adj1) gener. Lumpsum-Fracht2) brit.engl. in full (вне зависимости от того, сколько фактически погружено на судно), in full (независимо от количества и объёма груза - при перевозке машин и оборудования), lump sum (независимо от количества перевозимых грузов)3) law. in füll (независимо от количества и объёма груза - при перевозке машин и оборудования)Универсальный русско-немецкий словарь > твёрдая сумма фрахта
-
4 сумма
- авансовая сумма
- валовая сумма
- взимаемая сумма
- гарантируемая сумма
- годовая сумма выплаты
- денежная сумма
- депонированная сумма
- дополнительная сумма
- залоговая сумма
- залоговая сумма для сертификата предварительного установления
- итоговая сумма
- казённая сумма
- конечная сумма
- ликвидационная сумма
- личная необлагаемая сумма
- максимальная сумма
- максимальная сумма предложения
- минимальная сумма
- наименьшая сумма вклада
- наличная сумма
- начальная сумма
- недостающая сумма
- неуплаченная сумм
- номинальная сумма
- общая сумма
- общая сумма взыскания
- общая сумма вкладов
- общая сумма депозитов
- отступная сумма
- паушальная сумма
- паушальная сумма налогов
- паушальная сумма фрахта
- первоначальная сумма
- переводимая сумма
- перенесённая сумма
- подотчётная сумма
- пороговая сумма
- предельная сумма, которая может быть перечислена за границу без специального разрешения
- причитающаяся сумма
- сметная сумма
- средняя сумма
- страховая сумма
- твёрдая сумма фрахта
- сумма аккредитива
- сумма арендной платы
- сумма баланса
- сумма векселя
- сумма взноса в счёт погашения долга
- сумма взноса в счёт погашения процентов
- сумма вкладов
- сумма вкладов на сберегательных счетах
- сумма, внесённая в качестве залога при поручительстве
- сумма возмещения
- сумма выплаченных дивидендов
- сумма гарантии
- сумма дефицита
- сумма долга
- сумма ипотеки
- сумма квот
- сумма компенсации
- сумма компенсации, выплачиваемая компаньону при выходе из компании
- сумма к получению
- сумма кредита
- сумма на депозите
- сумма, находящаяся на текущем счету
- сумма начисленных процентов
- сумма, не облагаемая налогом
- сумма обязательственных требований
- сумма отчислений
- сумма платежа
- сумма погашения
- сумма покрытия
- сумма поправки
- сумма прописью
- сумма процентов
- сумма расходов
- сумма скидки
- сумма стоимости
- сумма счёта
- сумма текущих счетов
- сумма убытков
- сумма фирменного кредита
- сумма чека
- сумма чистой прибыли, списаний и отчислений в резервы - суммы не сходятсяНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > сумма
-
5 lump sum
1) Общая лексика: аккордный, денежная сумма, выплачиваемая единовременно, крупная сумма, общая сумма2) Морской термин: твёрдая сумма фрахта3) Юридический термин: аккордная сумма, твёрдая сумма4) Экономика: единовременные выплаты, паушальная выплата5) Страхование: выплата общей суммой6) Полиграфия: гонорар по ставкам, сумма авторского гонорара8) Социология: единовременная выплата9) Банковское дело: единовременно выплачиваемая сумма, паушальная сумма10) Реклама: общий итог11) Патенты: паушальный взнос (см. lumpsum payment)12) Деловая лексика: единовременный платёж, паушальная, общая сумма (по нескольким платежам вместе), паушальная сумма (по нескольким платежам вместе)13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: общая сумма нескольких платежей, фиксированная цена14) Сахалин Р: единовременно разовая сумма, твёрдая цена15) юр.Н.П. паушальная цена16) SAP.фин. паушальная ставка17) Нефть и газ: общая единовременная сумма к выплате, разовая сумма, сумма к единовременной выплате18) Международные перевозки: люмпсум (Общая сумма без дифференцирования составляющих частей. Оплата фрахта по аккордной ставке, за все судно) -
6 in full
предл.брит. твёрдая сумма фрахта (вне зависимости от того, сколько фактически погружено на судно), твёрдая сумма фрахта (независимо от количества и объёма груза - при перевозке машин и оборудования) -
7 фрахт
сущ.freight;freightage- фрахт и демередж
- фрахт по чартеру
- взыскивать фрахт
- воздушный фрахт
- дополнительный фрахт
- морской фрахт
- мёртвый фрахт
- обратный фрахт
- оплачивать фрахт
- предварительный фрахтфрахт и страхование оплачены (до) — carriage and insurance paid (to) (C.I.P)
фрахт оплачен до отправки — freight prepaid (F.P., f.p.)
фрахт оплачен (до) — carriage paid (to) (C.P.T.)
фрахт, оплачиваемый в порту назначения — freight forward; freight payable at a destination
дополнительная уплата \фрахта — additional (extra) freight
прибавка к \фрахту — ( за пользование грузовыми устройствами судна) primage
размер \фрахта — amount of a freight
твёрдая сумма \фрахта — lump freight
требовать уплаты \фрахта — to claim a freight
условие об уплате \фрахта — freight clause
-
8 фрахт
сущ.freight; freightage- фрахт в один конецфрахт, оплачиваемый в порту назначения — freight forward; freight payable at the destination
- фрахт и демередж
- фрахт и страхование оплачены
- фрахт оплачен
- фрахт оплачен до отправки
- фрахт по чартеру
- воздушный фрахт
- дополнительный фрахт
- мёртвый фрахт
- морской фрахт
- обратный фрахт
- предварительный фрахт -
9 lump sum
гл.1) брит. твёрдая сумма фрахта (независимо от количества перевозимых грузов), паушальная сумма фрахта2) бизн. взнос (взимаемые в форме фиксированной денежной суммы), налог, общая сумма товара -
10 lump sum
англ.1) паушальная сумма фрахта ( независимо от количества перевозимых грузов), твёрдая сумма фрахта ( независимо от количества перевозимых грузов)3) налог или взнос, взимаемый в форме фиксированной денежной суммыDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > lump sum
-
11 Lumpsum-Fracht
-
12 паушальный
паушальный фин. [paushaljnyi]:паушальная страховая премия ( единовременно выплачиваемая сумма страховой премии) lump sum premium; паушальная сумма ( твёрдая сумма фрахта вне зависимости от фактического количества груза) lump sum; паушальное жалованье (предельная сумма, единовременно уплачиваемая по контракту) lump sum fee
-
13 lumpsum
1) крупная сумма2) паушальная сумма (без дифференцирования составляющих частей)3) твёрдая сумма фрахта (вне зависимости от количества груза, фактически погруженного на судно) -
14 lump freight
1) Морской термин: единый фрахт за наём всего судна2) Юридический термин: аккордный фрахт, твёрдая сумма фрахта -
15 lump sum freight
1) Деловая лексика: аккордный фрахт, твёрдая сумма фрахта2) Нефть и газ: лумпсум-фрахт -
16 Frachtpauschalsumme
-
17 лумпсум-фрахт
-
18 in full
англ.твёрдая сумма фрахта (вне зависимости от того, сколько фактически погружено на судно)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > in full
-
19 Frachtpauschalsumme
лумпсум-фрахт (твёрдая сумма фрахта вне зависимости от количества груза)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Frachtpauschalsumme
-
20 in full
англ.твёрдая сумма фрахта (вне зависимости от того, сколько погружено фактически на судно)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > in full
- 1
- 2